CORNER 48Hours Series Vol.1 NAGANO

※在庫メンテナンスにより、10/2以降順次発送となります。
ご購入の際はご了承くださいませ。

CORNER -City Guide for Creatives-
48 Hours Series
Vol.1 NAGANO

1 週間は難しいけれど、2・3 日なら。
金曜は早めに仕事を切り上げて、 48 時間の旅へ。
思い立ったが吉日、細かく調べあげずに、
まずは短時間でも訪れてみる。
あれこれ練りにねった計画より、
思いつきの方が新しい視点を得られたりする。

このシリーズは、シティガイドという機能を保ちながら
筆者の実体験に基づく、よりオリジナルでパーソナルな
旅行記になっている。 来週末、小旅行でどこに行こうか。
そう思っているひとにぜひ読んで欲しい。

CORNER 48 Hours シリーズ、Vol.1 は長野。
東京から車で3 時間、新幹線で1 時間と少し、
アルプスの風を思いきり吸って、
地元の食材を味わい、松本で街歩き。
大自然と、休息と、吸収と。 今週末にでも、長野で。

Taking a week’s holiday would be
difficult, but a few days could be doable.
How about leaving work early on Friday and
going on a 48-hour trip?

Let’s go somewhere you’ve never been
spontaneous without micro research.
Sometimes a spur-of-the-moment idea will
give you a new perspective rather than a well-thought
out plan.

This series is intended to maintain the
function of a city guide, yet is a more original
and personal travelogue based on the author’s
experiences. Where is the best place to go for
a short trip next weekend? This book might
give you the answer.

CORNER 48 hours series, Vol.1 is Nagano.
Three hours by car from Tokyo and a little over
an hour on the Shinkansen bullet train, you
will breathe in the Alpine wind, taste the local
food, and stroll the streets of Matsumoto.
Nature, retreating, and absorption.
Experience all in Nagano this weekend.